| I didn´t know it was gonna catch on like it did. | ไม่คิดว่าจะติดปากขนาดนี้ |
| The bad news is, you're probably gonna catch on fire, but not if you take a few precautions. | แต่โชคร้ายที่ไปจับลูกบอลไฟ แต่ถ้าเราไม่ป้องกันไว้ก่อน... ถุงมือเตาอบ |
| Fairly certain it will catch on as it fills a desperate need. | ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเดี๋ยวก็ติดปากกัน เพราะมันเป็นที่ต้องการ |
| Now, there is a mouthful that no one will catch on to unless you actually read the paper. | และความเป็นไปได้ของ การละเมิดอำนาจทั่วโลก. ขณะนี้มีคำหนึ่งที่ ไม่มีใครจะจับไป จริงถ้าคุณอ่านกระดาษ |
| Feel it catch on the lock rod. | ให้รู้สึกว่ามันติดแกนล็อค |
| Did you really catch on to Sung Min Woo's Achilles' Heel? | หรือว่าเธอจะรู้จุดอ่อนของซองมินอูจริงๆ? |
| You keep thinking like that, your hat's gonna catch on fire. | -ใช้สมองมากๆระวังหัวจะไฟลุกนะ |
| And we decided that leg warmers were more likely to catch on than reindeer sweaters. | และเราก็ตัดสินใจกันแล้วนี่ ว่าปลอกสวมขา มันดูดีกว่า เสื้อถักเรนเดียร์ |
| You catch on fast. son. | แกเรียนรู้ได้เร็วมากไอ่ลูกชาย |
| They're gonna catch on it's a forgery. | พวกนั้นอาจจะจับได้ว่ามีการปลอม |
| But if we were to marry quickly no one would catch on to the sad truth the child ain't mine. | แต่ถ้าเรารีบแต่งงานกัน จะไม่มีใครรู้ความจริงอันน่าเศร้า ว่าเด็กไม่ใช่ลูกฉัน |
| Did Jason's house catch on fire? | ที่บ้านเจสัน ไฟไหม้? |